zondag 7 oktober 2012

Gepunchte aardappelen

Ik weet niet goed hoe dit gerecht te vertalen, maar het idee is dat je de aardappels een duw (murro) geeft zodat ze lichtjes open barsten.

Zelf ben ik geen grote fan van aardappelen en zeker niet van gekookte aardappelen. Hier komen ze dus zelden in huis en worden ze enkel gebruikt in soepen, in een aardappelslaatje met bieslook of in puree.

Maar wanneer de primeur aardappeltjes uitkomen, kan ik niet weerstaan aan deze gepunchte aardappelen!

Het is een andere manier van bereiden en deze aardappeltjes smaken heerlijk bij gegrilde vis of gegrild vlees!

De hoeveelheden zijn afhankelijk van jouw persoonlijke voorkeur.


Gepunchte aardappelen (Batatas ao murro)


Ingrediënten:

  • nieuwe aardappelen (primeur)
  • grof zout
  • olijfolie
  • enkele teentjes look

Bereiding:

Was de aardappelen en kook ze, in de schil, in gezouten water gedurende 10 à 15 minuten (afhankelijk van de grootte). Giet het water af en doe de aardappelen in een ovenschotel.

Gaar de aardappelen 10 min in een voorverwarmde oven op 200 graden.

Haal ze uit de oven en geef, met behulp van een vel keukenpapier om jezelf niet te verbranden, een kleine punch (duw) aan iedere aardappel tot het vel lichtjes breekt en de aardappel wat ingeeft. Duw niet te hard, we willen geen puree maken!

Bestrooi met grof zout en zet terug in oven gedurende 10 min.

Verwarm ondertussen een goede hoeveelheid olijfolie (1 à 2 dl) met de ongeschilde teentjes look. Laat goed doorwarmen zodat de olijfolie het aroma van de look opneemt.

Haal de aardappelen uit de oven en overgiet met de warme olijfolie.

Smakelijk!

zaterdag 6 oktober 2012

Limonade

De zomer is hier nog niet helemaal gedaan: we hebben grijze dagen afgewisseld met zonnige dagen waar we verwend worden met temperaturen van zo'n 26 à 28 graden.

Door de zon en de warme temperaturen, doen onze kruiden het nu heel goed op het terras. De basilicum wordt gebruikt in een heerlijke tomatensoep, de koriander als afwerking van verschillende gerechten, de bieslook in aardappelslaatjes en de munt gebruiken we in deze heerlijke zelfgemaakte limonade!


Limonade met munt (Limonada de hortelã)


Ingrediënten:
  • 3 grote citroenen
  • 3 eetlepels kinnekessuiker 
  • enkele blaadjes munt
  • 1 à 1,5 liter koud water
  • ijsblokjes

Bereiding:


Doe de suiker, het sap van de citroenen en de blaadjes munt in een kan. Meng alles heel goed met een houten lepel zodat de suiker wordt opgelost in het citroensap en de munt zijn aroma vrijgeeft.

Vul aan met koud water en meng alles goed. Voeg indien nodig wat meer suiker toe en tenslotte de ijsblokjes.

Smakelijk!